President Trump directed federal agencies on Wednesday to steer spending toward certain distressed communities across the country — part of his administration’s push to turn a tax break included in last year’s $1.5 trillion tax package into a broader effort to combat poverty and geographic inequality.